Sposable — Write a clear email that asks for action
https://sposable.com/labs/write-an-action-email/

Subject: Choose a preferred pilot date by 18 September

Hi Rowan,
The draft agenda for Harbor’s workshop pilot is ready for review. Could you choose either 23 or 25 September as your preferred date by 18 September? I’ll then check availability. Neither date is booked, and budget approval is still outstanding.
Thanks.

This works because it makes one request, preserves the conditional next step and does not invent an attachment or promise a confirmed event.